MANGADUO

Підтримка

Читалка манги та коміксів на розвороті

Питання, помилки чи функція, якої вам бракує: напишіть нам. Ми читаємо кожне повідомлення.

info@arcion.jp

Що вміє застосунок

MangaDuo читає файли коміксів, які у вас уже є: ZIP, CBZ, RAR, CBR і папки із зображеннями. На iPhone Duo у складеному стані ви читаєте по одній сторінці, а коли розкриєте телефон і триматимете його горизонтально — розворот на дві сторінки. Сторінки перегортаються, як паперові, і їх можна гортати голосом. Імпортовані файли залишаються на вашому пристрої й нікуди не надсилаються.

Початок роботи

  1. Торкніться «+» у правому верхньому куті бібліотеки, виберіть «Додати з Файлів» і вкажіть свій комікс у форматі ZIP, RAR або папку. Можна вибрати кілька одразу.
  2. Коли в бібліотеці з’явиться обкладинка, торкніться її, щоб відкрити книгу.
  3. Для книги з читанням справа наліво торкніться лівої частини екрана, щоб перейти до наступної сторінки, і правої — до попередньої. Торкніться центру, щоб показати меню.
  4. Тримайте телефон горизонтально для розвороту, вертикально — для однієї сторінки.
  5. Коли дочитаєте, наступний том (або наступна книга) відкривається одним дотиком.

Поширені запитання

Як імпортувати комікс?

Двома способами. Торкніться «+» у бібліотеці, виберіть «Додати з Файлів» і вкажіть файли або виберіть MangaDuo в меню «Поділитися» у «Файлах» чи будь-якому іншому застосунку. Жоден зі способів не вимагає ні вводити щось, ні налаштовувати. Якщо ви ділитеся однією книгою, вона одразу відкривається в режимі читання.

Які формати підтримуються?

ZIP, CBZ, RAR (зокрема RAR5), CBR і папки із зображеннями. Всередині підійде будь-який формат зображень, який може показати iOS: JPEG, PNG, WebP, HEIC тощо. Японські назви файлів, стиснуті в кодуванні Shift_JIS, читаються без «кракозябрів». Якщо в папці лежить по одній підпапці на том, назва папки стає назвою серії, а кожна підпапка — томом.

Деякі файли не імпортуються

RAR-файли із паролем і багатотомні RAR-архіви (.part1.rar тощо) не підтримуються. Розпакуйте їх і імпортуйте знову як один ZIP або папку із зображеннями. Формат 7z наразі також не підтримується.

Дві сторінки розвороту не збігаються

Обкладинка або кольорова вклейка можуть зсунути пару на одну сторінку. Торкніться центру екрана, щоб показати меню, а потім торкніться «Зсунути» у нижньому рядку. Пари на цій ділянці зсунуться на одну сторінку. Застосунок запам’ятовує це для кожної книги, тож наступного разу все буде так само. Торкніться ще раз, щоб скасувати.

Як перемикатися між читанням справа наліво та зліва направо?

У нижньому рядку меню є кнопка напряму читання («Справа наліво» або «Зліва направо»). Вона запам’ятовується для кожної книги. Японську мангу зазвичай читають справа наліво, а більшість перекладених коміксів — зліва направо.

Гортання голосом реагує не завжди

Увімкніть «Гортання голосом» у параметрах або в меню читання та дозвольте мікрофон і розпізнавання мовлення. Щоб воно спрацьовувало надійно:

Якими мовами доступний застосунок?

Застосунок доступний 13 мовами, зокрема українською, японською та англійською. Інтерфейс відображається мовою вашого пристрою, а гортання голосом слухає слова тієї ж мови.

Як це працює на iPhone Duo?

Як змінити колір паперу чи спосіб перегортання?

У нижньому рядку меню читання можна перемикати «Папір» («Білий», «Білий папір» або «Кремовий папір»), вмикати чи вимикати «Ефект паперу», встановлювати «Швидкість гортання» («Повільно», «Звичайно», «Швидко») та вмикати чи вимикати «Тінь згину». Ті самі параметри є в «Параметрах» застосунку. Коли «Ефект паперу» вимкнено, сторінки просто зсуваються вбік.

Світла і темна теми не слідують за моїм телефоном

Переконайтеся, що в «Параметрах» застосунку для «Тема» вибрано «Як на iPhone». Тоді вона перемикається разом з оформленням iPhone, а час перемикання задається в «Параметри» > «Дисплей і яскравість» > «Автоматично». Там само, у «Параметрах» застосунку, можна вибрати «Світлий фон», «Темний фон» та «Акцентний колір».

Чи видалення книги видаляє мій оригінальний файл?

Ні. Застосунок зберігає власну копію, тому видалення книги з бібліотеки не чіпає ваш оригінальний файл у застосунку «Файли». Утримуйте книгу в бібліотеці й виберіть «Видалити».

Чи є резервна копія моїх даних?

Усе зберігається на вашому пристрої; ми не тримаємо жодної копії. Якщо ваш iPhone створює резервні копії в iCloud або на комп’ютері, дані застосунку (ваші книги та позиції читання) входять до цієї копії й повертаються після відновлення пристрою.

Щось не так або чогось бракує

Розкажіть, що ви робили і чого очікували. У разі помилки вкажіть модель iPhone та версію iOS, а якщо файл не імпортується — його тип (ZIP чи RAR) і приклад назви файлу. info@arcion.jp

Конфіденційність

Застосунок нічого не збирає. Див. політику конфіденційності (privacy.html).