MANGADUO

Assistenza

Lettore di manga a doppia pagina

Domande, segnalazioni di errori o una funzione che vorresti trovare: scrivici. Leggiamo ogni messaggio.

info@arcion.jp

Cosa fa l'app

MangaDuo legge i file di fumetti che già possiedi: ZIP, CBZ, RAR, CBR e cartelle di immagini. Su iPhone Duo leggi una pagina alla volta a telefono chiuso e una doppia pagina quando lo apri e lo tieni in orizzontale. Le pagine si voltano come la carta e puoi voltarle anche con la voce. L'app è disponibile in 13 lingue. I file importati restano sul tuo dispositivo e non vengono inviati da nessuna parte.

Per iniziare

  1. Tocca «+» in alto a destra nella «Libreria», scegli «Aggiungi da File» e poi il tuo ZIP, RAR o la tua cartella di fumetti nell'app File. Puoi selezionarne più d'uno insieme.
  2. Quando la copertina compare nella libreria, toccala per aprire il libro.
  3. Per un libro da leggere da destra a sinistra, tocca il lato sinistro dello schermo per la pagina successiva e il lato destro per la precedente. Tocca il centro per mostrare il menu.
  4. Tieni il telefono in orizzontale per la doppia pagina, in verticale per la pagina singola.
  5. Quando hai finito, il volume successivo (o il libro successivo) è a un tocco di distanza.

Domande frequenti

Come importo un fumetto?

In due modi. Tocca «+» nella «Libreria», scegli «Aggiungi da File» e poi i file nell'app File, oppure scegli MangaDuo nel foglio di condivisione dell'app File o di qualsiasi altra app. In nessuno dei due casi devi digitare o impostare qualcosa. Se condividi un solo libro, si apre direttamente nel lettore.

Quali formati sono supportati?

ZIP, CBZ, RAR (compreso RAR5), CBR e cartelle di immagini. All'interno va bene qualsiasi formato di immagine che iOS sappia mostrare: JPEG, PNG, WebP, HEIC e così via. Anche i nomi di file giapponesi compressi in Shift_JIS vengono letti senza caratteri alterati. Se una cartella contiene una sottocartella per ogni volume, il nome della cartella diventa il nome della serie e ogni sottocartella un volume.

Alcuni file non si importano

I file RAR protetti da password e gli archivi RAR suddivisi in più parti (.part1.rar e simili) non sono supportati. Estraili e importali di nuovo come un unico ZIP o come cartella di immagini. Per il momento non è supportato nemmeno il formato 7z.

Le due pagine della doppia pagina non sono abbinate bene

Una copertina o una pagina a colori inserita possono spostare l'abbinamento di una pagina. Tocca il centro dello schermo per mostrare il menu, poi tocca «Sposta» nella riga in basso. L'abbinamento di quel tratto si sposta di una pagina. L'app se lo ricorda per ogni libro, quindi alla prossima apertura resta così. Tocca di nuovo per annullare.

Come passo dalla lettura da destra a sinistra a quella da sinistra a destra?

Nella riga in basso del menu c'è il pulsante del verso di lettura («Orientale» o «Occidentale»). Viene ricordato per ogni libro. I manga giapponesi si leggono di solito da destra a sinistra; la maggior parte dei fumetti tradotti da sinistra a destra.

Voltare pagina con la voce non risponde bene

Attiva «Sfoglia con la voce» in «Impostazioni» o nel menu del lettore e consenti l'accesso al microfono e al riconoscimento vocale. Per farla rispondere in modo affidabile:

Come funziona su iPhone Duo?

Come cambio il colore della carta o il modo in cui si voltano le pagine?

Nella riga in basso del menu del lettore puoi cambiare la «Carta» («Bianco», «Carta bianca» con una leggera grana o «Carta avorio»), attivare o disattivare l'«Effetto carta», impostare la velocità («Lenta», «Normale», «Veloce») e attivare o disattivare l'«Ombra centrale». Le stesse opzioni si trovano in «Impostazioni». Con l'«Effetto carta» disattivato, le pagine scorrono di lato («Scorri»).

Chiaro e scuro non seguono il mio telefono

Controlla che il «Tema» in «Impostazioni» sia su «Come iPhone». In quel caso segue l'aspetto impostato in Impostazioni di iOS > Schermo e luminosità. Qui puoi anche scegliere i colori di sfondo per chiaro e scuro e il colore d'accento.

Eliminare un libro elimina anche il mio file originale?

No. L'app conserva una copia propria, quindi eliminando un libro dalla libreria il tuo file originale nell'app File resta intatto. Tieni premuto su un libro nella libreria e scegli «Elimina».

I miei dati vengono salvati in un backup?

Tutto resta sul tuo dispositivo; noi non conserviamo alcuna copia. Se il tuo iPhone esegue il backup su iCloud o su un computer, i dati dell'app (i tuoi libri e le posizioni di lettura) sono inclusi nel backup e tornano quando ripristini il dispositivo.

Qualcosa non va o manca

Raccontaci cosa stavi facendo e cosa ti aspettavi. Per un errore, indica il modello di iPhone e la versione di iOS e, se un file non si importava, il tipo (ZIP o RAR) e un esempio di nome del file. info@arcion.jp

Privacy

L'app non raccoglie nulla. Consulta l'informativa sulla privacy (privacy.html).