MANGADUO

Assistance

Lecteur manga en double page

Une question, un bug ou une fonction qui vous manque : écrivez-nous. Nous lisons chaque message.

info@arcion.jp

À quoi sert l'application

MangaDuo lit les fichiers de manga et de BD que vous possédez déjà : ZIP, CBZ, RAR, CBR et dossiers d'images. Sur iPhone Duo, vous lisez une page à la fois quand l'appareil est fermé, et en double page quand vous l'ouvrez et le tenez à l'horizontale. Les pages se tournent comme du papier, et aussi à la voix. Les fichiers importés restent sur votre appareil et ne sont jamais envoyés ailleurs.

Premiers pas

  1. Touchez « + » en haut à droite de la bibliothèque, choisissez « Ajouter depuis Fichiers », puis sélectionnez votre ZIP, RAR ou dossier. Vous pouvez en sélectionner plusieurs à la fois.
  2. Quand la couverture apparaît dans la bibliothèque, touchez-la pour ouvrir le livre.
  3. Pour un livre en « Sens japonais » (de droite à gauche), touchez le côté gauche de l'écran pour la page suivante et le côté droit pour la page précédente. Touchez le centre pour afficher le menu.
  4. Tenez l'appareil à l'horizontale pour une double page, à la verticale pour une page seule.
  5. Une fois le livre terminé, le tome suivant (ou le livre suivant) s'ouvre d'une simple touche.

Questions fréquentes

Comment importer un manga ?

De deux façons. Touchez « + » dans la bibliothèque, choisissez « Ajouter depuis Fichiers » et sélectionnez des fichiers, ou sélectionnez MangaDuo dans le menu de partage de l'app Fichiers ou de toute autre app. Dans les deux cas, aucune saisie ni aucun réglage n'est demandé. Si vous partagez un seul livre, il s'ouvre directement dans le lecteur.

Quels formats sont pris en charge ?

ZIP, CBZ, RAR (RAR5 compris), CBR et dossiers d'images. À l'intérieur, tout format d'image que gère iOS fonctionne : JPEG, PNG, WebP, HEIC, etc. Les noms de fichiers japonais compressés en Shift_JIS s'affichent sans caractères illisibles. Si un dossier contient un sous-dossier par tome, le nom du dossier devient le nom de la série et chaque sous-dossier un tome.

Certains fichiers ne s'importent pas

Les fichiers RAR protégés par mot de passe et les archives RAR en plusieurs parties (.part1.rar, etc.) ne sont pas pris en charge. Extrayez-les et réimportez-les sous forme d'un seul ZIP ou d'un dossier d'images. Le format 7z n'est pas pris en charge non plus pour le moment.

Les deux pages de la double page sont décalées

Une couverture ou une page couleur peut décaler les paires d'une page. Touchez le centre de l'écran pour afficher le menu, puis « Décaler » dans la rangée du bas. L'association des pages de cette section avance d'une page. L'application s'en souvient pour chaque livre : le réglage est conservé à la prochaine ouverture. Touchez à nouveau pour annuler.

Comment passer de la lecture de droite à gauche à celle de gauche à droite ?

La rangée du bas du menu comporte un bouton de sens de lecture : « Sens japonais » (de droite à gauche) ou « Sens occidental » (de gauche à droite). Il est mémorisé pour chaque livre. Les mangas japonais se lisent en général de droite à gauche ; la plupart des BD traduites, de gauche à droite.

Les pages se tournent mal à la voix

Activez « Tourner les pages à la voix » dans « Réglages » ou dans le menu du lecteur, et autorisez le microphone et la reconnaissance vocale. Pour qu'elle réponde bien :

Comment ça marche sur iPhone Duo ?

Comment changer la couleur du papier ou la façon de tourner les pages ?

Dans la rangée du bas du menu du lecteur, vous pouvez changer de papier (« Blanc », « Papier blanc » ou « Papier crème »), activer ou désactiver « Effet papier », régler la vitesse (« Lente », « Normale », « Rapide ») et activer ou désactiver « Ombre centrale ». Les mêmes options figurent dans les réglages. Avec « Effet papier » désactivé, les pages glissent sur le côté.

Le mode clair ou sombre ne suit pas mon iPhone

Vérifiez que « Thème », dans « Réglages », est sur « Comme l’iPhone ». Il suit alors l'apparence définie dans Réglages d'iOS → Affichage et luminosité. Vous pouvez aussi y choisir « Fond clair », « Fond sombre » et « Couleur d’accentuation ».

Supprimer un livre supprime-t-il mon fichier d'origine ?

Non. L'application garde sa propre copie : supprimer un livre de la bibliothèque ne touche pas votre fichier d'origine dans l'app Fichiers. Maintenez le doigt sur un livre de la bibliothèque et choisissez « Supprimer ».

Mes données sont-elles sauvegardées ?

Tout se trouve sur votre appareil ; nous n'en gardons aucune copie. Si votre iPhone est sauvegardé dans iCloud ou sur un ordinateur, les données de l'application (vos livres et vos positions de lecture) sont incluses dans cette sauvegarde et reviennent lors de la restauration de l'appareil.

Quelque chose ne va pas ou manque

Dites-nous ce que vous faisiez et ce que vous attendiez. En cas de bug, indiquez le modèle de votre iPhone et sa version d'iOS ; si un fichier ne s'importe pas, son type (ZIP ou RAR) et un exemple de nom de fichier. info@arcion.jp

Confidentialité

L'application ne collecte rien. Consultez la politique de confidentialité (privacy.html).