MANGADUO

Soporte

Lector de manga a doble página

Dudas, errores o una función que te gustaría tener: escríbenos. Leemos todos los mensajes.

info@arcion.jp

Qué hace la aplicación

MangaDuo lee los archivos de manga y cómic que ya tienes: ZIP, CBZ, RAR, CBR y carpetas de imágenes. En el iPhone Duo, lees una página cada vez con el dispositivo cerrado, y a doble página cuando lo abres y lo sostienes en horizontal. Las páginas se pasan como en papel, y también con la voz. Los archivos importados se quedan en tu dispositivo y nunca se envían a ningún sitio.

Primeros pasos

  1. Pulsa «+» arriba a la derecha de la biblioteca, elige «Añadir desde Archivos» y selecciona tu ZIP, RAR o carpeta. Puedes seleccionar varios a la vez.
  2. Cuando la portada aparezca en la biblioteca, púlsala para abrir el libro.
  3. En un libro «Oriental» (de derecha a izquierda), toca el lado izquierdo de la pantalla para ir a la página siguiente y el derecho para volver a la anterior. Toca el centro para mostrar el menú.
  4. Sostén el dispositivo en horizontal para ver una doble página, y en vertical para ver una sola página.
  5. Al terminar, el siguiente tomo (o el siguiente libro) está a un toque.

Preguntas frecuentes

¿Cómo importo un manga?

De dos formas. Pulsa «+» en la biblioteca, elige «Añadir desde Archivos» y selecciona los archivos, o selecciona MangaDuo en el menú de compartir de la app Archivos o de cualquier otra. En ninguno de los casos hay que escribir ni configurar nada. Si compartes un solo libro, se abre directamente en el lector.

¿Qué formatos admite?

ZIP, CBZ, RAR (incluido RAR5), CBR y carpetas de imágenes. Dentro, sirve cualquier formato de imagen que iOS pueda mostrar: JPEG, PNG, WebP, HEIC, etc. Los nombres de archivo japoneses comprimidos en Shift_JIS se leen sin caracteres corruptos. Si una carpeta contiene una subcarpeta por tomo, el nombre de la carpeta pasa a ser el de la serie y cada subcarpeta, un tomo.

Algunos archivos no se importan

No se admiten los archivos RAR protegidos con contraseña ni los RAR divididos en varias partes (.part1.rar, etc.). Extráelos y vuelve a importarlos como un único ZIP o una carpeta de imágenes. Por ahora tampoco se admite el formato 7z.

Las dos páginas de la doble página están desajustadas

Una portada o una página en color puede desplazar las parejas una página. Toca el centro de la pantalla para mostrar el menú y pulsa «Desplazar» en la fila inferior. La combinación de esa sección avanza una página. La aplicación lo recuerda para cada libro, así que se mantiene la próxima vez que lo abras. Púlsalo de nuevo para deshacerlo.

¿Cómo cambio entre derecha a izquierda e izquierda a derecha?

La fila inferior del menú tiene un botón de sentido de lectura: «Oriental» (de derecha a izquierda) u «Occidental» (de izquierda a derecha). Se recuerda para cada libro. El manga japonés suele leerse de derecha a izquierda; la mayoría de los cómics traducidos, de izquierda a derecha.

El paso de página con la voz responde mal

Activa «Pasar páginas con la voz» en «Ajustes» o en el menú del lector, y permite el micrófono y el reconocimiento de voz. Para que responda bien:

¿Cómo funciona en el iPhone Duo?

¿Cómo cambio el color del papel o la forma de pasar página?

En la fila inferior del menú del lector puedes cambiar el papel («Blanco», «Papel blanco» o «Papel crema»), activar o desactivar «Efecto papel», ajustar la velocidad («Lenta», «Normal», «Rápida») y activar o desactivar «Sombra central». Las mismas opciones están en los ajustes. Con «Efecto papel» desactivado, las páginas se deslizan hacia un lado.

El modo claro u oscuro no sigue a mi iPhone

Comprueba que «Tema», en «Ajustes», esté en «Igual que el iPhone». Entonces sigue la apariencia definida en Ajustes de iOS → Pantalla y brillo. Ahí mismo puedes elegir «Fondo claro», «Fondo oscuro» y «Color de acento».

¿Eliminar un libro borra mi archivo original?

No. La aplicación guarda su propia copia, así que eliminar un libro de la biblioteca no toca tu archivo original en la app Archivos. Mantén pulsado un libro de la biblioteca y elige «Eliminar».

¿Se hace copia de seguridad de mis datos?

Todo está en tu dispositivo; no guardamos ninguna copia. Si tu iPhone hace copias en iCloud o en un ordenador, los datos de la aplicación (tus libros y tus posiciones de lectura) se incluyen en esa copia y vuelven al restaurar el dispositivo.

Algo falla o falta

Cuéntanos qué hacías y qué esperabas. Si es un error, indica el modelo de tu iPhone y la versión de iOS; si un archivo no se importa, su tipo (ZIP o RAR) y un ejemplo de nombre de archivo. info@arcion.jp

Privacidad

La aplicación no recopila nada. Consulta la política de privacidad (privacy.html).