MANGADUO

Support

Manga-Reader für Doppelseiten

Fragen, Fehler oder ein Wunsch, der noch fehlt: Schreiben Sie uns. Wir lesen jede Nachricht.

info@arcion.jp

Was die App kann

MangaDuo liest die Comic-Dateien, die Sie bereits besitzen: ZIP, CBZ, RAR, CBR und Ordner mit Bildern. Auf dem iPhone Duo lesen Sie zugeklappt Seite für Seite, aufgeklappt und quer gehalten als Doppelseite. Die Seiten blättern wie Papier, und Sie können sie auch per Stimme umblättern. Importierte Dateien bleiben auf Ihrem Gerät und werden nirgendwohin gesendet.

Erste Schritte

  1. Tippen Sie in der Bibliothek oben rechts auf „+“ und wählen Sie Ihre Comic-ZIP, -RAR oder Ihren Ordner in der Dateien-App aus. Sie können mehrere auf einmal wählen.
  2. Sobald das Cover in der Bibliothek erscheint, tippen Sie darauf, um das Buch zu öffnen.
  3. Bei einem Buch mit Leserichtung von rechts nach links tippen Sie links auf den Bildschirm für die nächste und rechts für die vorherige Seite. Ein Tipp in die Mitte blendet das Menü ein.
  4. Halten Sie das Gerät quer für eine Doppelseite, hochkant für eine einzelne Seite.
  5. Am Ende öffnet ein Tipp den nächsten Band (oder das nächste Buch).

Häufige Fragen

Wie importiere ich einen Comic?

Auf zwei Wegen. Tippen Sie in der Bibliothek auf „+“ und wählen Sie Dateien in der Dateien-App, oder wählen Sie MangaDuo im Teilen-Menü der Dateien-App oder einer anderen App. Beides erfordert keine Eingabe und keine Einstellung. Teilen Sie ein einzelnes Buch, öffnet es sich direkt im Reader.

Welche Formate werden unterstützt?

ZIP, CBZ, RAR (auch RAR5), CBR und Ordner mit Bildern. Innerhalb der Archive funktioniert jedes Bildformat, das iOS darstellen kann: JPEG, PNG, WebP, HEIC und weitere. Japanische Dateinamen, die in Shift_JIS komprimiert wurden, werden ohne Zeichensalat gelesen. Enthält ein Ordner je Band einen Unterordner, wird der Ordnername zum Reihentitel und jeder Unterordner zu einem Band.

Manche Dateien lassen sich nicht importieren

Passwortgeschützte RAR-Dateien und mehrteilige RAR-Archive (.part1.rar und so weiter) werden nicht unterstützt. Entpacken Sie sie und importieren Sie sie erneut als einzelne ZIP-Datei oder als Ordner mit Bildern. Auch 7z wird derzeit nicht unterstützt.

Die beiden Seiten der Doppelseite passen nicht zusammen

Ein Cover oder farbige Einlegeseiten können die Paarung um eine Seite verschieben. Tippen Sie in die Mitte des Bildschirms, um das Menü einzublenden, und tippen Sie dann in der unteren Reihe auf „Versetzen“. Die Paarung ab dieser Stelle rutscht um eine Seite. Die App merkt sich das pro Buch, es gilt also auch beim nächsten Öffnen. Tippen Sie erneut, um es rückgängig zu machen.

Wie wechsle ich zwischen „von rechts nach links“ und „von links nach rechts“?

In der unteren Reihe des Menüs gibt es eine Taste für die Leserichtung. Sie wird pro Buch gespeichert. Japanische Manga liest man meist von rechts nach links, die meisten übersetzten Comics von links nach rechts.

„Mit Stimme blättern“ reagiert schlecht

Schalten Sie „Mit Schlüsselwörtern blättern“ unter „Mit Stimme blättern“ in den Einstellungen (oder im Menü des Readers) ein und erlauben Sie Mikrofon und Spracherkennung. So reagiert es zuverlässig:

Wie funktioniert die App auf dem iPhone Duo?

Wie ändere ich Papierfarbe oder Blätterart?

In der unteren Reihe des Reader-Menüs wechseln Sie das Papier („Weiß“, „Weißes Papier“ oder „Naturpapier“), schalten den „Papiereffekt“ ein oder aus, stellen das „Blättertempo“ ein („Langsam“, „Normal“, „Schnell“) und schalten den „Falzschatten“ ein oder aus. Dieselben Optionen finden Sie in den Einstellungen. Ohne „Papiereffekt“ gleiten die Seiten zur Seite.

Hell und Dunkel folgen nicht meinem iPhone

Prüfen Sie, ob „Design“ in den Einstellungen auf „Wie iPhone“ steht. Dann folgt die App der Einstellung unter iOS-Einstellungen → Anzeige & Helligkeit. Dort können Sie auch die Hintergrundfarben für Hell und Dunkel sowie die Akzentfarbe wählen.

Löscht das Löschen eines Buchs meine Originaldatei?

Nein. Die App führt eine eigene Kopie, daher bleibt Ihre Originaldatei in der Dateien-App unberührt, wenn Sie ein Buch aus der Bibliothek löschen. Halten Sie ein Buch in der Bibliothek gedrückt und wählen Sie „Löschen“.

Werden meine Daten gesichert?

Alles liegt auf Ihrem Gerät; wir führen keine Kopie. Sichert Ihr iPhone in iCloud oder auf einem Computer, sind die Daten der App (Ihre Bücher und Leseposition) in dieser Sicherung enthalten und kehren bei der Wiederherstellung zurück.

Etwas stimmt nicht oder fehlt

Schildern Sie uns, was Sie getan haben und was Sie erwartet haben. Bei einem Fehler nennen Sie bitte Ihr iPhone-Modell und die iOS-Version; wenn sich eine Datei nicht importieren ließ, außerdem den Typ (ZIP oder RAR) und einen Beispieldateinamen. info@arcion.jp

Datenschutz

Die App erhebt keine Daten. Siehe Datenschutzerklärung (privacy.html).